{"created":"2023-05-15T14:19:59.765086+00:00","id":2342,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"79150bd0-4237-43ef-bba6-c157c1464702"},"_deposit":{"created_by":5,"id":"2342","owners":[5],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2342"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:iwatemed.repo.nii.ac.jp:00002342","sets":["454:85:555","90:147"]},"author_link":["7882","7881","7883"],"item_2_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2004-12-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"96","bibliographicPageStart":"89","bibliographicVolumeNumber":"39","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"岩手医科大学教養部研究年報"}]}]},"item_2_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"住大, 恭康"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_2_creator_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"スミダイ, ヤスノリ"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_2_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00017452","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2004-12-31"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00004174076.pdf","filesize":[{"value":"634.2 kB"}],"format":"application/pdf","license_note":"Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00004174076","url":"https://iwatemed.repo.nii.ac.jp/record/2342/files/KJ00004174076.pdf"},"version_id":"3c41b637-71b9-4f23-81bc-0940f6a900dd"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"翻訳作品における発話表現 : 性差・キャラクター・人間関係","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"翻訳作品における発話表現 : 性差・キャラクター・人間関係"},{"subitem_title":"Dialogue in a Translation Work : The Influence of Gender, Character, and Human Relationships on the Selection of Equivalent Expressions","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"5","path":["147","555"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2004-12-31"},"publish_date":"2004-12-31","publish_status":"0","recid":"2342","relation_version_is_last":true,"title":["翻訳作品における発話表現 : 性差・キャラクター・人間関係"],"weko_creator_id":"5","weko_shared_id":5},"updated":"2023-05-15T18:11:10.656866+00:00"}